Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia.
¡Oye! ¡Trapo de limpieza de Lee In Gyeom! Episodio 18
Maldita sea... Él lo robó.
¡Eres tú!
¡Deje aquí su título de mejor espadachín de los Tres Reinos!
Y váyase.
Bien, bien. No me puedo ir mientras que aún estés vivo.
Con la velocidad de un espadachín, en cualquier batalla donde corte a una persona, la sangre no quedará en la espada.
Hermano...
Es una lástima.
Si te hubiera cortado más profundo, tu brazo se habría caído.
No eres tan bueno, ¿eh?
Esfuérzate más.
Oh, ese ataque fue bastante agudo.
Pero, ¿qué puedo hacer? Lo esquivé completamente.
Usted... Puedo verlo todo.
¿Qué?
Puedo ver todos sus ataques.
Loco bastardo.
¡Gil Tae Mi, bastardo!
Acepte el castigo de los Cielos, ¡bastardo!
Maldita sea.
Yo...(Gil Tae Mi)
¿Qué hice mal?
¡Bastardo!
Usted siempre ha pisoteado a la gente débil y les ha robado.
Oye.
Por supuesto, robaría a los débiles. ¿Robaría a los fuertes?
Robaría también a los débiles.
¿Me estás diciendo que robe a los fuertes?
Desde el principio del mundo,
los débiles siempre han sido pisoteados por los fuertes.
Incluso hace mil años atrás, ¡incluso mil años a partir de ahora!
Los fuertes le roban a los débiles.
En este mundo,
la única verdad es que los fuertes
toman y se tragan a los débiles.
Los fuertes
pisotean
y roban a los débiles.
¡Esta es la única constante
verdad!
Así que vamos a darnos prisa y luchemos.
Los fuertes
toman y tragan
a los débiles. De esta manera.
♫ ¿Por qué lloras tan tristemente? ♫
¿Cuál es tu nombre?
Tengo que saber por lo menos quién me mató.
Yo...
Yo,
¡soy el mejor espadachín de los Tres Reinos!
Lee Bang Ji.
Hermano.
♫ Pide al mundo ♫
♫ Políticos que distingan la vida y la muerte ♫
Lee Bang Ji...
♫ ¿Cuál es la diferencia de la espada? ♫
¡Gil Tae Mi, ha muerto! ¡Gil Tae Mi, ha muerto!
¡Ese guerrero mató a Gil Tae Mi!
¡Él es el nuevo mejor espadachín de los Tres Reinos!
Lee Bang Ji
Hermano... ¿Te vas así?(Gil Sun Mi)
Afortunadamente, en tus últimos momentos, no fuiste un funcionario corrupto sino un espadachín.
Espero que ahora descanses en paz.
¡Manse! ¡Manse!
La gente... la gente está sonriendo.
Arresten a toda la gente de Hong In Bang y Gil Tae que quedan
Llévenlos a la oficina de investigaciones
Además las tierras que han robado serán devueltas a sus propietarios originales.
La gente que ha sido acusada injustificadamente serán puestas en libertad y regresarán a sus ocupaciones.
¿Por qué esta haciendo esto?
Estamos aquí para llevarnos al informante de Hong In Bang, Jeok Ryong, a la oficina de investigaciones.
Aquellos que se resistan, se les impondrá un délito grave de acuerdo con la leyes.
Ah.
Usted no puede hacer esto.
Vayamos a la oficina de investigaciones.
- Átenlo - ¡Si!
Si supiera desde antes que el Hong In Bang no duraría tanto tiempo... (Jeok Ryong: Jefe del templo Bi Guk)
¿Por que dude así...?
Así que tendrá su posición en el gobierno de nuevo.
Así es.
Estuvimos juntos por primera vez en un cargo de gobierno. (Hong In Bang)
Si. ¿por que lo hiciste?
Olvídese de la charla y dígame honestamente (Sam Bong: Jeong Do Jeon)
¿Por qué una persona como usted, que tenía buena educación y conoce los caminos del erudito confuciano, hacer esto?
Mencius estaba equivocado.
¿Qué?
Mencius dijo: La benevolencia es cuando usted ve un niño que cae a un pozo, usted debe salvarlo, así él no sea nada suyo.
Esa es la naturaleza humana.
¿No lo es?
Pero si es para su beneficio, lanza a él niño al pozo también está siendo humano.
Durante tiempos difíciles como este, es algo que hemos visto mucho.
Los seres humanos son débiles y egoístas.
De la población a los políticos, todo el mundo. Yo era el mismo.
Durante el tiempo que he sido torturado y mandado al exilio
los eruditos confucianos que han aprendido por medio de mi vida han desaparecido
y solo la sospecha y la incomodidad se mantuvo.
¿Voy ha terminar así? ¿Todo el mundo me abandonará? ¿No hay una cosa que vaya acorde a el plan?
El camino benevolente, justicia, cortesía y sabiduría imponente desaparecieron.
Tanto como usted sabe, el miedo te hace temblar y dudar.
Esa es la naturaleza de las personas educadas
Así es como lo racionaliza
¿Racionalizar? Es verdad. Porque tengo que vivir.
"Todo es mentira. El Humano es originalmente así"
"Este país llamado Goryeo ha estado sin esperanza por tanto tiempo."
Y esa es la verdad. Incluso sino era yo, este país
no tiene esperanza.
Tenemos que ir al recinto de ejecución.
Es posible levantar este país ahora.
Pero,
¿funcionará?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Por qué? ¿Quieres conversar un poco más?
Es posible que necesite refutar, ¿verdad?
Pero ¿que podemos hacer? No tenemos tiempo.
No.
Me di cuenta de algo bueno en sus palabras
Voy hacer buen uso de ellas.
Haga lo que desee.
Además, también hay algunas cosas que usted a dicho con las que estoy totalmente de acuerdo.
¿Cuales son?
"Goryeo esta listo
para la desesperanza"
¿Qué?
Ni siquiera estoy interesado en plantear esta Goryeo de nuevo.
Puede ser...
Si realmente hay un más allá, Asegúrese de ir. Adiós, Hermano
¡Inicie la ejecución!
¿Cómo...? ¿Cómo es ese tipo sigue vivo? (Boon Yi)
¿Por qué miras de esa manera?
Él sigue siendo el Mayor que he servido durante tanto tiempo. Para ver que...
¡Ho! Este hombre solo dice lo que quiere.
Aunque era sólo por las órdenes de la Hong In Bang, (Jo Min Soo)
Los crímenes que cometo mientras era su sirviente...
Yo realmente lo siento.
¿Qué? ¿Qué esta diciendo?
¡Solo dije que eras genial, Joven Amo!
¿Qué estás diciendo, de repente?
Al principio, pensé que eras sólo un noble que era bueno en el estudio y tenía facilidad de palabra. (Moo Hyul)
Pero usted es más sorprendente a futuro. Te ves como alguien que va a hacer algo grande. ¡Usted es una persona excepcional!
Ah, en serio... Eso un hecho innegable. (Lee explosión Won)
Pero ¿por qué, de repente?
En el pabellón Ilwol Jeong,
¿fue en Haedong Gapjok? De todos modos, usted puso la pólvora delante de esas personas.
Guau... Realmente. Después de ese día, mi corazón no para.
Al final, consiguió la orden del Rey con la carta firmada y destruyó a Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Incluso si otras personas no lo saben, yo seguro lo se.
Hoy en el mercado, vi a la gente sonriendo alegremente.
Siempre he pensado que la razón por la que siempre camino alrededor sonriendo es porque carezco.
Pero otras personas parecen saber cómo sonreír también.
Es mi primera vez que veo ha las personas reuniéndose así y sonriendo.
Usted hizo eso, Joven Amo
Bueno, si pienso en ello como lo haces, entonces eso es cierto.
Pero ¿por que estas diciendo estas cosas tan de repente?
Yo... sinceramente lo protegeré
Yo lo protegeré, y en los momentos en que vea la gente que sonríe en el mundo que vas a hacer, valdrá la pena.
Así que por favor hágame oficialmente su guardián.
Siempre has sido mi guardaespaldas.
Ahh, pero eso es solo broma.
Buk Doo de segundo rango, lo que sea... yo sé que no existe tal cosa. Que sea oficial.
Tú eres mi guardaespaldas. Desde el principio, siempre has sido mi guardaespaldas.
Eres la primera persona a la que le he dado mi espada. ¿Sabes que significa esta espada?
Es un arma. Dando esto a ti significa que confío en ti.
¿En serio?
¿Qué está haciendo? ¿No va?
Vamos.
¿Qué estas haciendo? ¿Mi guardaespaldas
no está siguiéndome?
Sí, mi Señor.
Maestro, esto es...
Hong In Bang está en lo correcto. Debido a que Sadaebu tiene miedo de que el liderazgo sea tomado por ellos,
no saben que son un montón de personas que dudan, controlan, se ponen celosas, y tratan de ganarse entre si.
¿Entonces?
¿A qué clase de idea llego?
Yo también fui así. Durante mi exilio, siempre estaba preocupado sobre el ser olvidado.
¿Por qué una persona, quien encontró lo que él tiene que hacer allí y quería ayudar a las personas, se vuelve ansioso e inquieto?
Somos igual que el Sadaebu.
Pero Mencius dejó un grupo como ese a cargo del país. ¿Por qué hizo eso?
¿Mencius no lo sabía?
No. Mencius sabía acerca de eso y enfatizó benevolencia.
Pero no puedo confiar simplemente en la benevolencia.
Es por eso que volveré las dudas del Sadaebu un sistema.
Haré un sistema fuera de su envidia, celos y codicia por la victoria y desgarrando a la gente ahora.
Haré el Saheonbu que siempre duda.(Saheonbu: oficina a cargo de las responsabilidades judiciales)
Haré el Saganwon que siempre reprenda y el Hongmungwan que siempre parlotea. (Saganwon: oficina que critica las faltas del Rey, Hongmungwan: oficina que asesora al Rey)
El Sadaebu para el Rey y el Rey para el Sadaebu.
Además, para que el Sadaebu se mantengan entre si controlados,
así que no hay más alternativa que detener la decadencia y la corrupción,
Necesito hacer un gabinete burocrático como ese.
¿Está hablando de un sistema que monopolice el país incluso si existe incertidumbre y la crítica?
Eso es correcto.
Al igual que, el mal que nació de la naturaleza de la duda y la crítica, no se transmitirá a la gente.
Dextrorso: Rey-Saheonbu-Hongmungwan-Saganwon
Dudar y mantenerse controlados entre si.
¿Qué quiere decir todo esto?
¿Es eso... posible?
¿Qué hay de las personas?
¿Hay una manera en que las personas se mantengan controladas también?
Lo quiero. Todo esto.
Es sólo... habilidad y talento con lo que no puedo competir.
Al final... no pude entender una cosa de lo que ellos dijeron.
¿Por qué eres así?
¿Qué hay de usted?
Sabes...
Usted tampoco entendió una cosa, ¿verdad?
Vivo debido a ti.
¿Qué?
Ahora que todo ha sido envuelto, vine a expresar mi gratitud por nuestro acuerdo de último momento.
Debido a nuestro acuerdo, recibí las órdenes del rey, derrocaron al triunvirato Do Dang, y los asuntos del estado he cambiado totalmente.
Si no fuera por su ayuda, no hubiera sido posible. Le agradezco sinceramente.
Escuche cómo recibió las cartas firmadas.(Min Da Kyung: Futura Reina de Wongyeong)
Fue desconcertante pero todavía increíble.
Con respecto a eso, ofreceré mis disculpas al suegro.
Yo no revele el secreto de su familia a mi padre.
Le dije acerca de eso porque confío en su juicio.
¿Cómo avanzo hasta aquí?
¿Qué tipo de autoridad está armando?
Una alianza política entre el General Lee Seong Gye y el General Choi Yeong probablemente será formada ahora.
Esa persona nunca aprobará este plan. ¿Qué va usted a hacer?
Lo siento. Estoy apresurándolo.
Dígamelo lentamente.
Entonces, descanse.
Hong In Bang, Gil Tae Mi... Ambos se lo merecían después de lo que han hecho.
Oye... Como yo he vivido en esos tiempos difíciles,(Myo Sang: Abuela de Moo Hyul)
he visto que eso pasa un montón. Lo vi por primera vez cuando nací.
En serio... Ese chico Tae Mi era un niño agradable cuando era joven.(Hong Dae Hong: Maestro de Moo Hyul)
Este llorón. Todos son agradables cuando son jóvenes.
¿Dónde encontraras a alguien que no fue agradable cuando él o ella eran jóvenes?
Incluso cuando él era joven, actuaba como una chica. Usaba anillos de flores y jugaba a la casita.
Actuaba como una niña cuando era joven y su padre pensó que era inútil así lo que me lo trajo para hacer de él un hombre.
Oh, Dios mio.
Ni siquiera te queda, así que ¿porqué estás actuando como un maestro ?
Simplemente me siento totalmente renovado.
Tae Mi, este chico...
Aigoo.
Todos ustedes están creciendo ahora.
Hong In Bang.
Hong In Bang. Seonggyungwan Saye.(Posición del gobierno a cargo de la orientación.)
Lo que Sam Bong dijo, probablemente hizo que tu corazón se acelere.
Es eso revoloteando por el país por lo que Sam Bong va a hacer,
¿o es porque quieres tener ese país?
Haré un sistema fuera de las dudas de la Sadaebu.
Haré un Saheonbu que siempre pregunte.
Haré un Sagwanwon que siempre reprenderá y un Hongmunwan que siempre hablará.
El Sadaebu para el Rey y el Rey para el Sadaebu.
Además, el Sadaebu dudará y se mantendrán controlados entre sí.
Así que no hay otra alternativa que detener la decadencia y la corrupción.
Quiero tenerlo. Todo eso.
Pero en algún punto entenderás.
En ese momento, el insecto dentro de ti empezará a susurrar.
Sabía que estaba aquí.
Ya lo hizo.
Sí. Lo hice.
Tengo que felicitarlo.
Ha hecho su comienzo.
¿Puede prometerme una cosa?
¿Qué promesa?
Sólo en caso...
Si
yo cambio.
¿Cambiar?
¿Cómo?
Hay un insecto viviendo dentro del corazón de una persona.
Si ese insecto me toma y me devora
y si no soy quien solía ser.
Si cambio a eso...
Lo mataré.
Bien.
Pero antes de que me mate, ¿puedes decírmelo una vez?
Está bien.
"¡Quieres decir insecto. Dese prisa y escúpalo Bang Won!"
¿Así?
Tiene que decirlo de esa manera.
No tiene que preocuparse por eso.
¿Pero por qué no funcionará?
¿Cómo pueden las persona mantenerlos controlados?
¿Cuál es el uso de ellos sólo manteniéndose entre ellos y al Rey en control?
Al final, son las personas quienes sufren.
Las personas no pueden hacerlo.
No estoy menospreciando a la gente. Es sólo que ellos no tienen el poder o el tiempo para hacerlo.
Es por eso que tendremos la administración.
Esto puede cambiar en el futuro, ¿verdad?
Un guardaespaldas tiene que ocultarse para la persona a quien sirve.
pero ¿el mejor espadachín de los Tres Reinos?(Yeon Hee)
Él ahora es el objetivo de todo el país.
Me encargaré de mi propio trabajo. Protegerlo es mi trabajo.
Este es mi trabajo, La estabilidad y seguridad de Bon Won. Si hay un problema, entonces es su trabajo.
¿Problema?
¿Qué podría pasar con la seguridad de Bon Won cuando el mejor espadachín de los Tres Reinos lo está protegiendo?
Por supuesto, será un problema.
Primero, si hay una autoridad persiguiendo al Mayor Bon Won, ellos crearán un plan sabiendo que el mejor espadachín en Goryeo lo resguarda
porque usted ha sido expuesto.
Segundo, si los guerreros que tienen de objetivo atacar a usted, ¿cómo protegerá al Mayor Bon Won?
Pero Yeon Hee, necesitábamos capturar a Gil Tae Mi.
Él no tenía que decirle su nombre.
Además, esto no es algo en lo que pueda tomar bando.
Ahora que mucha gente se ha reunido y está lista para iniciar algo grande,
su seguridad no es sólo su problema ahora, Bon Won.
Además, cada acción de su guardaespalda tiene que ser bajo la regulación de la organización.
¿Dije algo mal?
No, cierto. Tienes razón.
También debes decir que ella tiene razón. Rápido.
♫ Quizás es por eso que no funcionará ♫
♫ Probablemente no te veré ♫
¿Por qué debería? Debo estar loca. ♫ No pude decir tu nombre ♫
♫ así que lo enterré en mi corazón ♫
¡Oye! Mejor espadachín en los Tres Reinos.
¿Oye? ¿Hablas informalmente?
Tú hablaste informalmente primero.
Creo que eres un poco más joven que yo.
Entonces, lo llamaré Hyung.
Eso es lo que más odio.
Sólo habla cómodamente. ¿Por qué?
Felicidades. Por convertirte en el mejor espadachín de los Tres Reinos.
¿Felicidades?
¿Sobre qué?
Bastardo, qué fanfarrón.
Oye, eso te llevará a lugares y el camino del éxito ya se ha abierto para ti ahora.
Mereces ser felicitado.
Toma.
Yo también me convertiré en el mejor espadachín de los Tres Reinos.
¿Por qué lo harías?
¿Qué significado ser el mejor espadachín de los Tres Reinos?
El mejor combatiente en todo el país.
Entonces ¿tendrías que pelear con todos en el país?
¿Qué hay de ti? ¿Peleaste con todos ellos?
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Por qué debería ser el mejor espadachín?
¿Qué estás diciendo? ¿Por qué lo haces tan complicado?
La forma en que luces también es complicada. Yo me veo arreglado.
En serio.
Tu cara y tu corazón
ambos son claros. Bien por ti.
No estoy siendo sarcástico.
Realmente estoy celoso.
Es por eso que no puedes ser el mejor espadachín.
¡Este bastardo! Parecías lamentable así que quería ser tu amigo.
¿Cuál crees es la mayor habilidad que un guerrero requiere para vivir en estos tiempos problemáticos?
¿Qué?
Es personalidad.
Ser capaz de disfrutar matar a gente.
Sentir placer cuando tu oponente muere.
Ese tipo de personalidad.
Pero tú no tienes eso. Tus ojos dicen eso.
¿Qué hay de ti?
¿Tienes ese tipo de personalidad? No creo que sea así.
No lo provoqué.
Pero así es cómo resultó.
Así es cómo resultó...
Me convertí así.
¿Realmente es así?
¿Es por eso que no pude pararme delante de Gil Tae Mi?
Esto no terminará así.
La razón del porqué este Goryeo se convirtió así para empezar,
como todas lo saben, es Lee In Gyeom.
Ese caso de traición que convirtió al Anciano Jo Ban en un traidor
fue creado por Hong In Bang y Gil Tae Mi.
El caso de traición inventado no es la única razón para que Hon In Bang y Gil Tae Mi fueran ejecutados.(Po Eun: Jeong Mong Joo)
Por los delitos de compra y venta de oficinas gubernamentales e intervenir con las reglas y ordenes,
el crimen de tomar por la fuerza las tierras de la gente y compañeros súbditos y acumar activos ilegalmente,
por incrementar los impuestos al 90% en la tierra que ya había llegado a su límite de impuesto,
y el delito de abandonar a la gente en la agonía.
Detrás de esto está el Señor Lee In Gyeom.
Tiene que decirlo correctamente.
¿Cómo incrementar impuestos es un crimen?
Por supuesto, incrementar impuestos al 90% definitivamente es algo que conseguirá ser atrapado,
pero los que aprobaron esos impuestos fue el Do Dang. Estoy diciendo que se trata de una aplicación de ley legítima.
Si ponen la culpa en sólo alguien ahora,
¿no es correcto poner la misma culpa en el Do Dang que lo aprobó?
Sí.
Lo que él dijo es correcto.
Yo fui una parte de la facción de Hong In Bang por un breve momento, pero
fue una posición en dónde no pude observar las fechorías de Hong In Bang,
así que decidí terminar mi compañerismo y sinceramente reclamo por que Hong In Bang sea acusado. Es por eso que aún estoy aquí.
También pienso de la misma manera.
El ver los asientos vacíos en este Do Dang. Ya hemos derramado demasiada sangre.
Considerando la severidad del castigo, el objetivo necesita ser elegido con precisión.
Lee In Gyeom tiene que ser castigado.
Al menos, tiene que ser encerrado en una isla remota para de modo que sea incapaz de huir.
Debemos tomar la riqueza familiar y devolverla a la gente de la que injustamente la tomó.
¿Realmente necesita atención inmediata?
¿Qué exactamente requiere atención inmediata?
Incluso desde hace mucho tiempo, nuestra relación con el Ming ha sido criticada. ¿No sabía eso?
Nuestros enviados que fueron a Ming todavía no se han puesto de acuerdo y no han vuelto aún.
Sus demandas ya han ido demasiado lejos. Es peor que el Yuan.
- General.- Él habla sobre Lee in Gyeom pero eso no es urgente.
Lee In Gyeom tiene que ser castigado severamente.
Cuando Lee In Gyeom cayó, un buen número de los miembros de su facción permaneció en el Do Dang y negociaron con Hong In Bang.
Sí. Escuché que sólo quedaron casi 20 personas.
Observando esto, ahora que los miembros de la facción de Hong In Bang y Gil Tae Mi ha sido removidos en su mayoría,
Lee In Gyeom irónicamente se ha convertido en mayoritario en el Do Dang,
¿Eso es todo?(Lee Bang Woo)
Gente como Woo Hak Joo y Han Gu Young tomaron los miembros de su facción
y sobrevivieron al apegarse a la facción de Lee In Gyeom.
Siendo así, una vez que el exilio de Lee In Gyeom llegue a su fin,
sólo será cuestión de tiempo antes de que vuelva al Do Dang.
Sí.
Su Alteza también hará cualquier cosa para llamar de vuelta a Lee In Gyeom.
Es por eso que necesitamos lograr que Lee In Gyoen sea castigado severamente ahora.
Eso... lo que digo es...
Eso no sucederá.
¿Qué está diciendo? ¿A qué se refiere con que no funcionará?
En este momento está esperando la decisión del Do Dang. ¿Por qué solicitó verme?
Saldré para ambos puedan hablar cómodamente.
General, no debe acorralar al General Choi Yeong en este momento.
Usted debe concluirlo al enviar a Lee In Gyeom al exilio en una isla.
Pero en esta situación, donde los miembros de la facción de Lee In Gyeom aún permanecen en el Do Dang,
con certeza volverá después de concluir su exilio.
Y cuando él vuelva, de seguro habrá otros Hong In Bang y Gil Tae Mi.
¡General!
Voy a preguntarte formalmente de nuevo.
¿No puedes sólo aceptar esas personas que son miembros de la facción de Lee In Gyeom?
Si sólo extendieras sus manos a ellos ahora, vendrían corriendo a usted como locos.
¡Mira aquí, Sam Bong!
Esas personas filtraron a Lee In Gyeom y durante la última década
han perseguido al pueblo. No son nada diferentes de Hong In Bang y Gil Tae Mi.
¿Qué estás diciendo que debería hacer con esas personas?
General Choi Yeong.
Una fuerzas con esas personas y aspira por el General Choi Yeong.
¿Qué?
He dicho que Lee Seong Gye con el tiempo te atacará, General.
Con la misma mentalidad, Lee Seong Gye
ha derrotado a los piratas japoneses como un compañero en armas.
¿Ese Lee Seong Gye me atacaría? ¿Por qué?
Lee Seong Gye confía en ti y te sigue.(Lee In Gyeom)
Además, él todavía luce débil ahora mismo.
El problema es el deseo de LeeSeong Gye.
¿Deseo?
Como ambos sabemos, Lee Seong Gye es la herramienta útil de Goryeo.
Como un martillo. Pero ese martillo desarrolló un deseo.
Bueno, ¿qué quieres decir sobre el deseo?
¿Qué tipo de deseo tiene Lee Seong Gye?
Es Jeong Do Jeon.
¿Jeong Do Jeon? ¿Qué estás diciendo?
¿Cómo puede un miserable funcionario del gobierno ser algo así para un gran general como Lee Seong Gye?
Hablé sobre una sombra antes, ¿verdad?
¿Te acuerdas?
Esa sombra es Jeong Do Jeon.
Esas personas con el tiempo te atacarán.
¿Aspirar por el General Choi Yeong?
¿Cómo puede ser que no estamos aspirando por Lee In Gyeom
pero por el General Choi Yeong en su lugar?
Esto es para salvar al General Choi Yeong, para evitar matanza, y para minimizar el sufrimiento del pueblo.
¿Qué estás diciendo?
El país que estamos haciendo no es un lugar al que podemos ir con el General Choi Yeong.
Si haces dimitir al General Choi Yeong
y tomas su influencia militar.
¿Cómo?
¿Cómo es eso que no podemos traer al General Choi Yeong a nuestro nuevo país?
Porque el núcleo del nuevo país es la reforma agraria.
Si las personas no apropian tierras, nada cambiará.
Es por eso que debemos tomar las tierras de las familias nobles poderosas.
El General Choi Yeong es parte de esa familia.
No importa cuán honrado es personalmente el General Choi Yeong,
su familia es la que tiene la mayor parte en este Goryeo.
Vamos a tomar esas tierras de la familia, ¿así que piensas que puedes hacer que él lo apruebe?
Por esas bases del sistema, ¿piensas que él puede desechar Goryeo?
Cómo puede un nuevo país...
Por favor vete.
General.
¿Quién dijo que levantaré ese nuevo país?
¿Quién dijo que seré el Rey de ese país?
¡He dicho, vete!
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¡Di algo que tenga sentido!
Aún así, como alguien que sostuvo una posición alta,
¿cómo puedes difundir tales absurdas palabras?
¡Argh!
No son palabras sin fundamento.
Ese hombre, Jeong Do Jeon, tiene pensamientos peligrosos
y Lee Seong Gye tiene fuerza peligrosa.
Si esos dos se unen, Goryeo estará en peligro.
Tu madre anciana vino aquí desde lejos así que te estoy haciendo un favor especial.
¿Qué es esto?
¿Qué mentira es esta? ¿Has dicho que eres mi madre?
Es la orden de esa persona.
Aceptaré la orden.
¿No sería un gran problema?
Si él insiste en esto de nuevo esta vez, nuestro plan se vendrá abajo
¿y no tendremos que involucrarnos en una batalla completa con el General Choi Yeong al final?
¿Qué tipo de plan era?
¿No se supone que debo saber de ello?
Si tú sólo haces tu trabajo...
Primero, amortiguamos los miembros de facción de Lee In Gyeom y después de hacer dimitir a Choi Yeong de su posición,
tomaremos la fuerza militar de Goryeo en nuestras manos.
¿Qué hay sobre la segunda?
Es controlar completamente el Do Dang y eliminar gradualmente al corrupto Gwon Moon Saejeok.
Después de reformar el sistema y ganar la confianza de la gente,
esperamos por el momento correcto y destronamos al Rey.
Esa es la manera de minimizar el sufrimiento mientras se establece un nuevo país.
Si no amortiguamos a los miembros de la facción de Lee In Gyeom, Choi Yeong los amortiguará
y si eso sucede, al final,(Lee Shin Jeok)
no tendremos más opción que luchar físicamente con el General Choi Yeong.
Si eso sucede... El pueblo va a experimentarán un gran sufrimiento otra vez en esa situación.
Además, perderemos la confianza de la gente si atacamos a su altamente respetado General Choi Yeong.
¿Le has dicho al General sobre qué tipo de país vas a establecer?
No le pudo decir todo, ¿verdad?
En realidad, debido a que Bang Won causó problemas, perdí la oportunidad de hablar con él sobre ello.
El General debe saber los detalles.
Él tiene que saber para que pueda hacer su juicio. ¿No crees que se inclinará mas hacia la idea?
¿Qué hay sobre Jeok Ryong?
Él está siendo investigado en la oficina de investigación, ¿así que por qué necesita verme?
Él de repente dijo que confesará todo si usted viene, General.
Incluso antes, el nunca ha dicho una palabra y todavía sigue manteniéndolas.
Daronggarongjurong... Daronggarongjurong...
Deberías estar agradecido de que sigues con vida, ¡para una persona que está con Hong In Bang!
No soy una de las personas de Hong In Bang.
Sólo soy un vendedor de información
que vende información por riqueza.
¡Entonces deberías haber sólo vendido información!
Detente con tus disparates y empieza a hablar.
Me atreveré a venderte la información que tengo, General.
¿Me venderás información?
Deberías estar ofreciendo toda la información que sabes mientras ruegas por tu vida,
ya que estás encerrado en esta prisión. ¿Pero me las estás vendiendo a mi?
En los últimos años, han habido enormes cambios en la corte y el Do Dang.
¿Piensas que esos cambios sucedieron casualmente?
¿Qué?
Cómo el Libro de An Byeon fue aprobado,
cómo Hap Ha Lee In Gyeom fue empujado a la jubilación,
por qué el Haedong Gapjok de repente firmó una carta como esa,
y por qué Hong In Bang y Gil Tae Mi de pronto colapsaron así.
¿No estás curioso?
Cuando seas torturado, probablemente hablarás.
- ¡Mira aquí!- ¡Por qué!
Todo este tiempo, ¿por qué no torturaron a alguien como yo?
Es porque nadie en el Gwon Moon Saejeok quiere que yo sea torturado.
Es porque si yo abro mi boca, casi nadie en el Gwon Moon Saejeok escapará de sus crímenes.
Es por eso, en lugar de la oficina de investigación, sólo estoy vendiendo la información que tengo a usted.
¿Qué quieres?
No tengo ningún deseo además de conseguir salir de aquí y volver a mi vida.
Realmente no he cometido ningún crimen que no sea vender información a Hong In Bang a cambio de riqueza.
Qué tipo de país va a establecer Sam Bong,
por favor escúchelo esta vez.
No.
La cosa que hace latir rápido a mi corazón, la cosa que quiero hacer contigo,
la cosa que incluso me hizo forjar su sello,
por favor mírelo esta vez.
Formalmente te pido esto.
Si miras a través del lugar que le dije, aprenderá sobre muchas cosas interesantes.
¡Lo encontré!
Es un registro detallado de cada día.
Dime sobre la reforma de la tierra.
En realidad, iba a decirle sobre eso antes...
Por favor dime como será arreglada para el beneficio de la gente.
Sí. Sí, definitivamente haré eso.
¿Es esto realmente
todo verdad?
¿Lee In Gyeom dijo lo correcto?
General. El General Choi Yeong ha enviado un mensaje que lo debe de ver urgentemente. (Jo Young Gyu)
¿El Primer Ministro?
¿En dónde está actualmente?
Dijo que estaría esperando en el Do Dang.
¡General! Es tarde en la noche. ¿Sobre qué se trata esto?
¡Lee Seong Gye!
¿Qué es esto?
¡Mira!
Hubo un momento en el que Lee In Gyeom, con el que estabas descontento,
vino a mí un día y dijo que te iba a llamar al Do Dang.
También, un día, Hong In Bang vino a mí y me dijo que iba a aprobar el Libro de An Byeon,
así que detuve mi ataque en esos ladrones por la defensa del país
y acepté la sugerencia de Hong In Bang.
Pero en ese tiempo, tú te hiciste aliado de esas personas
y yo, Choi Yeong, fuí jugado en las manos de un principiante.
¡Sam Bong Jeong Do Jeon! ¡En el plan de ese hombre!
¿Qué ocurre?
Parece que los registros de Jeok Ryeok están ahora en las manos del General Choi Yeong.
Los registros de interrogación cuando me atraparon, su consulta privada con Hong In Bang,
Jeok Ryong yendo a Ham Joo, y nuestros planes en cuanto a la aprobación del Libro de An Byeon están todos incluidos en eso.
¿Esa es toda la verdad?
¿Es cierto?
Sí, lo es.
Sin embargo, no es lo que usted cree que es.
Explicaré toda la situación en detalle.
Deshazte de Jeong Do Jeon.
Si Choi Yeong sospecha de mí, solo puedo botar mi posición en el gobierno. ¿Cuál es la importancia de una pequeña posición?
Pero no debemos tener una batalla cara a cara con Choi Yeong.
Si te deshaces de Jeong Do Jeon, me voy a deshacer de Lee In Gyeom también.
¿Cómo puede poner a Jeong Do Jeon en la misma posición que Lee In Gyeom?
Cuando mis camaradas y soldados murieron en la guerra con numerosos piratas Japoneses,
Lee In Gyeom es alguien que hizo negocios de esa guerra.
Junto con el pueblo por dónde estábamos peleando, se robó la tierra de las personas.
¿Cómo puede comparar semejante persona con Sam Bong?
El plan traicionero de ese hombre jugó con la corte completa de Goryeo.
Pensar en el daño que esa persona puede causarle al gran héroe de Goryeo me mantiene despierto en la noche.
Esas tonterías resultaron en
finalizar la corrupción y acumulación de riqueza ilegal de Lee In Gyeom, Gil Tae Mi y Hong In Bang.
¡No!
Ese no fue el único resultado.
Entraste en el Do Dang. ¿Eso es todo?
También aseguraste una base fuerte e independiente a través del Libro de An Byeon.
General, ¿Cómo puede?
Confío en tí más que nadie.
También celebro a su entrada en el Do Dang
pero al menos deshazte de Jeong Do Jeon.
Si vas a operar asuntos del estado conmigo, esa es la primera condición.
¿Qué vas a hacer?
Está equivocado sobre Sam Bong, General.
Manténgalo a su lado y dele una posición en donde lo pueda juzgar por su talento y a él como persona.
¿Esa es
tu respuesta?
Eso es correcto, General.
Intenta negociar con el sobre deshacerse de mí y Jeong Do Jeon.
"Si te deshaces de Jeong Do Jeon, yo me voy a deshacer de Lee In Gyeom." Dilo así.
Al hacer eso, sabrás los verdaderos sentimientos de Lee Seong Gye.
Entiendo lo que quieres decir.
Ve con Jeong Do Jeon. Yo me iré con Lee In Gyeom.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable @Viki
Seis Dragones Voladores
He conocido otro tipo de hombre influencial que nunca había experimentado antes.
¿Cómo es que la autoridad de los comandos reales sigue cayéndose al piso?
Ajussi, ha sido revelado a través de cuerpo.
General Choi Yeong... Solo...
- Vine a hacer un trato. - ¿Qué quieres que haga yo?
¿Con quién se va a reunir el General Choi Yeong?
Intenté hacer un trato con el General Lee Seong Gye.
Seguí los deseos de esa persona.
No puede ser.
¿Podría ser? Si suposición es correcta, esto es...